No exact translation found for قطاع إنتاجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic قطاع إنتاجي

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ecco il caffe'.
    من قطاع الانتاج ها هي القهوة
  • L’economia americana è trainata dai miliardari, dal settorepetrolifero e da altri settori chiave.
    حيث استولى أصحاب المليارات على اقتصاد الولايات المتحدة،وصناعة النفط، وقطاعات الإنتاج الرئيسية.
  • La stampa 3D automatizzata e avanzata ha il potenziale di trasformare praticamente ogni campo della produzione, inclusa l'edilizia abitativa.
    الطباعة الأوتوماتيكية المتقدمة ثلاثية الأبعاد لديها الآن القدرة العملية لتحويل جميع قطاعات الإنتاج بما فيها بناء المنازل
  • Nei paesi ricchi, dove il settore primario produttivo hasolitamente un certo potere politico, le riserve di prodottialimentari vengono utilizzate come mezzo per mantenere i prezzialti.
    ففي البلدان الغنية، حيث يتمتع القطاع الإنتاجي الأولي بسلطةسياسية عادة، يُستخدَم المخزون من المنتجات الغذائية كوسيلة لإبقاءالأسعار عند مستويات مرتفعة وليس لخفضها.
  • Il trucco sta nell’assicurarsi che la strutturadell’economia venga modificata nel modo giusto passando dai settoria bassa produttività a quelli ad alta produttività.
    والحيلة هنا تتلخص في ضمان خضوع الاقتصاد للنوع الصحيح منالتغيير الهيكلي: التحول من القطاعات ذات الإنتاجية المنخفضة إلىالقطاعات ذات الإنتاجية المرتفعة.
  • Una soluzione maggiormente comprensiva potrebbefocalizzarsi sul tentativo di garantire la stabilità sistemica nelsettore reale ed in quello finanziario attraverso l’utilizzo distrumenti ed obiettivi a lungo termine, sulla base del principioche la finanza dovrebbe essere al servizio del settore reale. Inaltre parole, la politica monetaria e la riforma dei mercatifinanziari devono agire in tandem per far raggiungere al settorereale obiettivi di efficienza economica, inclusione sociale esostenibilità ambientale.
    ان حل اكثر شمولية سوف يركز على تأمين استقرار تنظيمي فيالقطاعات الانتاجية والمالية من خلال استخدام ادوات واهداف طويلةالمدى مبنية على مبدأ ان القطاع المالي يجب ان يخدم القطاع الانتاجيأي بعبارة اخرى يجب على السياسة المالية واصلاحات الاسواق المالية انتعمل بشكل متنام من اجل تحقيق اهداف القطاع الانتاجي بالفعاليةالاقتصادية والعدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية .
  • Ovviamente, il settore minerario non è in grado diassorbire un numero così elevato di lavoratori, pertanto la forzalavoro rimanente deve necessariamente cercare un lavoro in settorimeno produttivi dell’economia.
    بطبيعة الحال، لا يستطيع قطاع التعدين أن يستوعب هذا الكم منالعمال، وهذا يعني أن بقية قوة العمل في ملاوي لابد وأن تبحث عن فرصعمل في قطاعات أقل إنتاجية من الاقتصاد.
  • Gli investimenti nelle attrezzature – la chiave perrafforzare il capitale produttivo nel settore dei benicommercializzabili – hanno generalmente sofferto di più.
    وكانت معاناة الاستثمار في المعدات ــ المفتاح لتعزيز رأسالمال الإنتاجي في قطاع السلع القابلة للتداول ــ كبيرة بشكلعام.
  • I repentini aumenti della produttività avevano superato lacrescita della domanda, il che ha significato la diminuzionedell’occupazione nel settore industriale.
    ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقتسرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعاتالتصنيع.
  • Dovrebbero inoltre individuare dei progettiinfrastrutturali chiave per assicurare la produttività del settoreprivato e dovrebbero poi collaborare per approfondirel’integrazione commerciale a livello regionale creando un mercatopiù ampio.
    كما يتعين عليها أن تحدد مشاريع البينة الأساسية الرئيسيةالمطلوبة لضمان إنتاجية القطاع الخاص. ويتعين عليها أن تعمل في إطارتعاوني على تعميق التكامل التجاري الإقليمية، وبالتالي خلق سوقأكبر.